- movilización
- f.1 mobilization, mobilisation.2 job action.* * *movilización► nombre femenino1 mobilization* * *SF1) (Mil) mobilization2) (Pol) (=manifestación)
habrá varias jornadas de movilización — there will be several days of industrial action
una llamada a la movilización de los trabajadores — a call for the mobilization of the workforce
3) (Econ)movilización de capital — raising of capital
movilización de recursos — mobilization of resources
* * *femenino1)a) (Mil) mobilizationb) (Rels Labs)movilizaciones obreras — protests o demonstrations by the workers
han planeado un calendario de movilizaciones — they have planned a program of industrial action
2) (Chi) (Transp) public transportation (AmE), public transport (BrE)* * *= mobilisation [mobilization, -USA].Ex. When student mobilisation started in June 43, the library rooms began to empty.* * *femenino1)a) (Mil) mobilizationb) (Rels Labs)movilizaciones obreras — protests o demonstrations by the workers
han planeado un calendario de movilizaciones — they have planned a program of industrial action
2) (Chi) (Transp) public transportation (AmE), public transport (BrE)* * *= mobilisation [mobilization, -USA].Ex: When student mobilisation started in June 43, the library rooms began to empty.
* * *movilizaciónfeminineA1 (Mil) mobilization2 (Rels Labs):se han producido movilizaciones obreras en contra de la nueva ley there have been organized protests o demonstrations by the workers against the new lawuna movilización obrera como hacía tiempo no se veía mobilization of the workers such as had not been seen for a long timeel sindicato ha planeado un calendario de movilizaciones the union has planned a program of industrial actionlos estudiantes están organizando movilizaciones masivas the students are organizing massive demonstrationsB(Chi) (Transp) tb movilización colectiva public transportation (AmE), public transport (BrE)* * *
movilización sustantivo femenino
1a) (Mil) mobilizationb) (Rels Labs) (manifestación) demonstration;◊ un calendario de movilizaciones a program of industrial action
2 (Chi) (Transp) public transportation (AmE), public transport (BrE)
movilización sustantivo femenino mobilization
* * *movilización nf1. [de tropas, policía] mobilization2. [protesta] protest, demonstration;una movilización estudiantil a student protest o demonstration;los camioneros han anunciado movilizaciones the truck drivers have announced a series of protests3. Chile [transporte público] public transport* * *movilizaciónf MIL mobilization
Spanish-English dictionary. 2013.